Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino ALLAMPANATO: Persona magrissima “L’è secco allampana’o”, È veramente molto secco. Anche “Ciucciato dalle streghe” e “Secco rifinito”. BAHATO: Cariato (di dente) oppure Bacata (la mela). “T’hai i’ dente bahato”, Hai un dente cariato. “Codesta mela l’è bahata, mangiala te”, La mela […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini PÈRDE’ LA TRAMONTANA: Prima dell’invenzione della bussola, i naviganti chiamavano tramontana la stella polare. Quando essa non era visibile a causa del cielo nuvoloso, l’orientamento era impossibile. Forse è in relazione a ciò che il detto citato viene riferito a chi non […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino FRINZELLO: Capo d’abbigliamento ridotto male, “Codesto gorfe l’è tutt’un frinzello”, Quel golf è tutto una piega. FRUFFRÙ: 1) Wafer 2) Omosessuale, “Quello lì gl’è un po’ fruffrù”, Quello lì è omosessuale. FIACCO: Stanco, “E son’ fiacco”, Non ho fiato. Anche “Stracco”.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini SCOPRIRE L’ACQUA ‘ARDA: Fare o dire qualcosa di assolutamente ovvio. “V’en via, t’ha scoperto l’acqua carda”, Quello che hai detto è assolutamente ovvio.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino BECCHETTASSI: Litigare, discutere. “Guarda que’ due come si becchettano”, Guarda quei due come litigano. CECCOTOCCAMI: Persona che fa dispetti per farseli rifare. Tipicamente riservato ai bambini. “Gl’ha fatto proprio bene a renditele, te tu se’ come ceccotoccami!”, Ha fatto proprio bene […]
Seguendo la scia di successo della Vespa, la Piaggio decide di entrare nel mondo delle automobili. A progettarla fu proprio lui, l’Ing. Corradino d’Ascanio. La nuova utilitaria della Piaggio dal nome Vespa 400 era dotata di un motore bicilindrico a due tempi che sviluppava una velocità di 90 kmh montato su una carrozzeria dal disegno […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini TRE VORTE BONO VOL DI’ BISCHERO: Essere troppo buoni da l’impressione di non essere molto furbi.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino BACIAPILE: Persona casa-e-chiesa ma con un doppio senso negativo di chi apparentemente sembra una cosa ma sotto sotto è tutta un’altra. “E gl’è un baciapile di nulla”, È una persona che va sempre in chiesa. Anche Bacchettone/a. CANTILENA: In Italiano vuol […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini RIDI, RIDI CHE LA MAMMA HA FATTO ‘LI GNOCCHI: Rallegrarsi stupidamente per le avversità del prossimo.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino ACCHIAPPINO: 1) Molletta per stendere il bucato ad asciugare, in legno o plastica. 2) Giuoco fanciullesco consistente in una gara a rincorrersi e ad evitarsi a vicenda. ABBOZZALA: Espressione che invita a mutare atteggiamento o comportamento: “Abbozzala di urlare!”, Smettila di […]