Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino AVÉ’ I’ PROSCIUTTO/SALAME SUGL’OCCHI: Non riuscire ad afferrare/vedere le cose più scontate. CERCARE COL LANTERNINO: Di solito ironico, si dice d’imprudente o sciocco che sembra cercarsi i guai a posta, “Codesta tu te la se’ cercata coi lanternino”, Te la sei […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi proverbi Fiorentini AL TEMPO IN CUI BERTA FILAVA: È un detto che viene usato tutte le volte che si vogliono evidenziare la semplicità dei costumi e il tenore di vita dei tempi antichi rispetto a quelli moderni, che hanno maggiori esigenze. Indica anche un […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino INGOIARE I’ ROSPO: Così si dice di chi è costretto a tollerare qualcosa che gli è sgraditissima. L’HA VOLU’A LA BICICLETTA? O’ PEDALA! Detto come dileggio verso chi ha fatto delle scelte LE’ATI DA TRE PASSI: Modo elegante per mandare al […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino CAHA I’ LESSO: Tira fuori i soldi. Normalmente usato in compagnia quando si divide una spesa, “Che ognuno cahi i’ lesso”, Che ognuno tiri fuori la sua parte di soldi BUHO FRADICIO: Ma proprio buho pe’ davvero tanto! CENTRÀ’ I’ BUHO: […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini L’aneddoto completo vorrebbe che il tizio in questione dicesse: «Si fa l’orge, si fa l’orge, ma poi n’i’ cculo lo piglio sempre io – organizziamoci!». Si dice in situazioni di caos intollerabili.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini Dicesi di persona particolarmente abile e scaltra.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino ANDONNO IN VETTA AI POGGIO E CASTAGNONNO: Letteralmente “Andarono in cima alla montagna e raccolsero castagne” ANDA’ VIA DI ‘APO: Perdere la testa per le più svariate ragioni. “C’era un puzzo s’anda’a via di capo”, C’era un odore così pestilenziale che […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini Meglio avé’ paura che toccanne.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino A BUHO PILLONZI: Quando si sta in una posizione con il culo in alto. Anche: A buho ritto. A BUHO RITTO: Quando si sta in una posizione con il culo in alto. Anche: A buho pillonzi. A ZONZO: In giro. “Andare […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino ABBAIARE ALLA LUNA: Comportamento attribuito alle persone che si affannano inutilmente a parlare AFFOGARE IN UN BICCHIER’ D’ACQUA: Detto riferito a chi si smarrisce facilmente nell’affrontare problemi di facile risoluzione ALZARSI DI BUHO STORTO / AVERE I’ BUHO STORTO: Si dice […]