Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino BUHAIÒLO: 1) Antico negoziante delle “buche”, i negozi del mercato di San Lorenzo erano (e alcuni lo sono tutt’ora) posti al di sotto del livello stradale, di fatto….in “buca”. BÒTOLO: Espressione brutale e indelicata per indicare un uomo o una donna […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini Detto volgare che riassumerebbe «il meglio della Toscana».
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino CIANA/E: Una ciana è sia un pettegolezzo sia la persona chiacchierona, pettegola e volgare sia nel parlare che nel comportamento, “L’è una ciana”, È un pettegolezzo / È una pettegola. Dipende dal contesto in cui si dice. CINTA: Forzatura per “cintura”. […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini Intraprendere una strada che sembra veloce ma in realtà lunghissima.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino BOCIARE: Alzare molto la voce, urlare. “Oh icché tu boci, un son’ miha sorda!!”, Non importa che tu urli BORRACCINA: Muschio. CANINO: Cagnolino, cane piccino.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini Chi è poco furbo impari a correre veloce.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini È un invito a non ammazzarsi di fatica.
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino APPUNTASSI: Segnarsi a qualcosa, “Che ti se’ appunta’o ai corso in pescina?”, Ti sei segnato al corso in piscina? AVELLO: Tremendo puzzo. In italiano, tomba, sepolcro. BARROCCINO: Carretto che circolava per le strade di Firenze vendendo differenti articoli. Per esempio, esisteva […]
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Antichi proverbi Fiorentini Da Montelupo si vede Capraia, Dio fa le coppie e poi le appaia
Clicca il tasto play per ascoltare la curiosità della settimana Parole dal dialetto Fiorentino ROMAIOLO o RAMAIOLO: Mestolo. SBIASCICARE: Masticare a bocca aperta producendo rumore. “O che la smetti di sbiascihare!”, Vuoi smetterla di fare tanto rumore mangiando? Anche “Biascicare”. SCANNATOIO: Posto sicuro dove portare la/le ragazza/e.